Outre la patinoire à proprement parler (85 pieds sur 200 pieds), le projet prévoit l’agrandissement du bâtiment de service de la piscine extérieure, de sorte que l’édifice soit dorénavant utilisé l’année durant.
La patinoire actuelle du parc demeurera accessible jusqu’à la mise en service de la nouvelle surface réfrigérée. De plus, il est à noter que ce projet permet de conserver le parc de planche à roulettes, de conserver les modules de jeux pour enfants et de limiter les impacts sonores et les coûts d’aménagement.
En saison estivale, l’infrastructure sera laissée sur la surface de béton. Aucun aménagement d’hockey de terrain n’est prévu.
