Le programme triennal d’immobilisations (PTI) doit être divisé en phases annuelles et détailler, pour une période de trois ans, l’objet et le montant des dépenses en immobilisations que prévoit effectuer la municipalité. Un PTI doit s’intégrer au processus des prévisions budgétaires de la municipalité et constitue un outil de planification indispensable à une saine administration.
À la différence du budget de fonctionnement, le budget d’investissement, qui compose le PTI, prévoit les sommes qui financent les projets structurant de la Ville.
De son côté, le budget de fonctionnement sert plutôt au financement des activités courantes de la Ville, comme l’administration, la sécurité publique, le génie et l’environnement, les travaux publics, l’urbanisme, les loisirs et la culture ainsi que le service de la dette.
