Les travaux d’aménagement qui seront réalisés dans le cadre de la mise en action du Plan de mobilité durable 2020-2040 incluent, entre les rues Cockburn et Marchand, la création d’un débarcadère d’autobus scolaires, l’enlèvement du pavage existant, l’enlèvement des trottoirs, le remplacement de la conduite d’aqueduc, l’ajout d’un trottoir de béton, l’ajout d’un îlot central en béton, l’ajout d’une piste multifonctionnelle, la pose du nouveau revêtement, le marquage de la chaussée ainsi que la réfection des lieux.
Les travaux d’aménagement qui seront réalisés entre les rues Saint-Georges et Cockburn incluent, quant à eux, l’enlèvement du pavage existant, l’enlèvement des trottoirs, le remplacement de la conduite d’aqueduc, l’ajout d’un trottoir de béton, l’ajout d’une piste multifonctionnelle, la pose du nouveau revêtement, le marquage de la chaussée ainsi que la réfection des lieux.