650.1. Zones scolaire de 30 km/heure
Section VIII - Chapitre 3 - Titre XI
Le conseil municipal établit à 30 kilomètres à l’heure la vitesse maximale permise dans les zones scolaires sur les rues ou parties de rues suivantes, et ce, entre le 1er septembre et le 30 juin, de 7 h 00 à 17 h 00 du lundi au vendredi;
1. sur l’avenue des Châtaigniers, entre la rue Saint-Félix et le boulevard des Pins;
2. sur le boulevard des Pins, entre l’avenue des Châtaigniers et la rue des Bouleaux;
3. sur la rue des Bouleaux, entre le boulevard des Pins et la rue Saint-Félix;
4. sur la rue Saint-Félix, entre la rue des Bouleaux et l’avenue des Châtaigniers;
5. sur l’avenue des Saules, entre les boulevards des Ormes et des Érables;
6. sur le boulevard des Érables, entre les avenues des Saules et des Lilas;
7. sur la rue Ringuet, entre les rues Saint-Pierre et Saint-Alfred;
8. sur la rue Ringuet, entre les rues Cockburn et Marchand;
9. sur la rue Marchand, entre les rues Ringuet et Sylvain;
10. sur la rue Cockburn, de la rue Ringuet jusqu’à la rue Pelletier;
11. sur la rue Chabanel, entre les rues du Frère-André et Lévis;
12. sur la rue Lévis, entre les rues Chabanel et Dionne;
13. sur la rue Dionne, de la rue Lévis vers la rue du Frère-André sur une distance de 60 mètres;
14. sur la rue Saint-Edgar, entre les rues Lalemant et Goupil;
15. sur la rue Lalemant, de la rue Saint-Edgar vers la rue Saint-Thomas sur une distance de 110 mètres;
16. sur la rue Goupil, de la rue Saint-Edgar vers la rue Saint-Thomas sur une distance de 110 mètres;
17. sur la rue Saint-Thomas, entre les rues Goupil et Jogues;
18. sur la rue Goupil, de la rue Saint-Thomas vers la rue Saint-Rodolphe sur une distance de 185 mètres;
19. sur la rue Jogues, entre les adresses civiques 1340 et 1420;
20. sur la rue Bruyère, entre le boulevard Saint-Charles et la rue Florette‑Lavigne;
21. sur la rue Florette-Lavigne entre les rues Bruyère et Laura-Héroux;
22. sur la rue Létourneau, de la rue Victorin vers la rue Monfette sur une distance de 135 mètres;
23. sur la rue du Chancelier, entre les rues du Faubourg et Saint-Laurent;
24. sur la rue Saint-Laurent, de la rue du Chancelier vers l’ouest sur une distance de 180 mètres;
25. sur la rue Saint-Damase, entre les 13e et 14e Avenues;
26. sur la rue Saint-Eusèbe, entre les 13e et 14e Avenues;
27. sur la 13e Avenue, entre les rues Saint-Damase et Saint-Eusèbe;
28. sur la 14e Avenue, entre les rues Saint-Damase et Saint-Eusèbe;
29. sur la 18e Avenue, à partir de l’adresse civique 115,18e Avenue jusqu’à la rue Saint-Laurent;
30. sur la rue Saint-Laurent, entre les 18e et 19e Avenues;
31. sur la 19e Avenue, entre les rues Saint-Laurent et Barnabé;
32. sur la rue Saint-Albert, entre les rues Saint-Damase et Saint-Jean;
33. sur la rue Saint-Jean, entre les rues Saint-Marcel et Saint-Albert;
34. sur la rue Traversy, entre la Route 139 et la rue Marcel-Dorais;
35. sur la rue Marcel-Dorais, entre le boulevard Saint-Joseph et la rue Traversy;
36. sur la rue de Laval, entre les rues de Gaspé et Garneau;
37. sur la rue Duvernay, entre les adresses civiques 1297 et 1405;
38. sur le boulevard Mercure, entre les 111e et 112e Avenues;
39. sur la 111e Avenue, du boulevard Mercure vers la rue Georges-Couture sur une distance de 100 mètres;
40. sur la 112e Avenue, du boulevard Mercure vers la rue Georges-Couture sur une distance de 80 mètres;
41. sur la rue Victorin entre les rues de la Yamaska et du Richelieu sur une distance de 150m vis-à-vis l’école primaire;
42. sur la rue Saint-Pierre, entre les rues Ringuet et Cormier;
43. sur la route 139, entre la rue Traversy et le boulevard Saint-Joseph;
44. sur la rue Charlemagne entre la rue Clair et le cul-de-sac;
45. sur la rue Clair, entre les rues Georges et Charlemagne;
46. sur la rue des Tours, entre la rue Bell et la rue Morse.
R4366 a2 8-05-2013; R4564 a3 2015-03-15; RV17-4824 a1 25-06-2017; RV19-5155 a3, a4 et a5 2019-12-18; RV21-5347 a1 2021-05-21
Dernière mise à jour du règlement: 2021-06-01
Retour aux règlements
Table des matières
Imprimer