La rue Hébert sera réaménagée pour fermer la bretelle d’accès rapide au boulevard Saint-Joseph, dans l’objectif de sécuriser le secteur, et cette zone sera végétalisée. L’accès aux commerces demeurera via les rues adjacentes et les automobilistes auront toujours accès au boulevard Saint-Joseph par les rues Saint-Georges ou Saint-Pierre. Quant aux travaux de réfection de l’asphalte, ceux-ci incluent l’enlèvement du pavage existant, la pose du nouveau revêtement, le marquage de la chaussée (s’il y a lieu) ainsi que la réfection des lieux.