Rue Biron :
Les travaux incluent l’enlèvement du revêtement de chaussée existante, la réfection des accessoires de rue, la pose du nouveau revêtement, ainsi que la réfection des lieux.
Rue Gill :
Les travaux incluent l’enlèvement du trottoir du côté pair, l’enlèvement du revêtement de chaussées existantes, la réduction de largeur de la chaussée existante, la réfection ponctuelle du trottoir côté impair, la construction d’une bordure de béton côté pair, la réfection des accessoires de rue, la pose du nouveau revêtement, la reconstruction des dos-d’âne, ainsi que la réfection des lieux.
Rue Gendron :
Les travaux incluent l’enlèvement du trottoir et du revêtement de chaussée existante, la réduction de la largeur de la chaussée existante, la construction de bordure de béton de chaque côté de la rue, la réfection des accessoires de rue, la pose du nouveau revêtement, la reconstruction du dos-d’âne, ainsi que la réfection des lieux.