Le tarif concernant les frais d’entrée dans l’enceinte d’une piscine publique est établi de la manière suivante :
| a) détenteur de la carte accès-loisirs : | Gratuit |
| b) non détenteur de la carte accès-loisirs : | |
| Enfant : | 2 $ |
| Adulte : | 4 $ |
Le tarif concernant les frais d’entrée sur le site de la plage municipale est établi de la manière suivante :
| a) détenteur de la carte accès-loisirs / par jour : | |
| passeport familial : | Gratuit |
| adulte (16 ans et plus) : | Gratuit |
| jeune (8 ans à 15 ans) : | Gratuit |
| enfant (moins de 8 ans) : | Gratuit |
| R4517 a2 2014-05-25 |
| b) non détenteur de la carte accès-loisirs / par jour : | |
| passeport familial : | 15 $ |
| adulte (16 ans et plus) : | 6 $ |
| jeune (8 ans à 15 ans) : | 4 $ |
| enfant (moins de 8 ans) : | 2 $ |