Remplacement de l’émissaire pluviale, remplacement des conduites d’égout pluvial et sanitaire ainsi que le remplacement de la conduite d’aqueduc. Les travaux comprennent aussi la réfection de la structure de chaussée et le remplacement du pavage existant sur la 101e avenue et la rue du Parc ainsi que l’ajout d’une piste cyclable et d’un trottoir sur la 101e avenue. Notez également que la descente de bateau au bout de la 101e avenue sera refaite.