La Ville s’adresse aux citoyens pour connaître leur avis sur le maintien ou le retrait des sens uniques sur les 10e et 12e avenues.
L’avantage de retirer les sens uniques est principalement l’élimination de la délinquance ou de la confusion par rapport au sens de circulation. L’accessibilité résidentielle est également améliorée en retirant les sens uniques.
Comme la situation l’exige sur certaines autres avenues à double sens de circulation, il est possible de devoir céder le passage au croisement de deux véhicules en présence de véhicules stationnés. Cette situation est considérée normale sur des rues secondaires à vocation résidentielles et favorise des vitesses de circulation modérées.